R Graphics ウインドウに日本語を含むグラフを描くためには,なんにもしなくてよい。
pdf ファイルに描きだすときには、何もしないと文字化けするので、「マイ ドキュメント」フォルダに .Rprofile を作り、その中身として以下のように書いておく(2行目は,ps ファイル形式を使うときのため)。
setHook(packageEvent("grDevices", "onLoad"), function(...) grDevices::pdf.options(family="Japan1")) setHook(packageEvent("grDevices", "onLoad"), function(...) grDevices::ps.options(family="Japan1"))
これ以外は何の処置も必要ないようだ。
このようにしておいて,
pdf("test.pdf", width=500/72, height=400/72) hist(rnorm(10000), main="日本語を含むタイトル") dev.off()
のようにすれば,作業ディレクトリに test.pdf という画像ファイルができる。